Born in Tokyo, raised in Scotland, UK. Mother of three boys. Naturalist. With a background in natural sciences, provide professional translation services to local companies and academia (e.g. websites, brochures, reports, subtitles, etc.).
Joined team.m as one of the starting members after struggling with work-life balance herself. Past projects include website editing in English, transcription work in Japanese, brainstorming sessions for a local supermarket, etc.